人気ブログランキング |

バ-スデ-カ-ド

マヌエレにバ-スデ-カ-ドを送りたいというウチの母からの電話。
マヌエレは小1になる友人の息子ちゃん
偶然にもウチの母と同じ誕生日で以来
誕生日とクリスマスは日伊間でカ-ドを送り合っている。

母が言うには買ってきた2枚のバ-スデ-カ-ド、
ひとつはアンパンマン
もうひとつは青い人形、アレってなんちゅ-名前やったっけ?

ううん?青い人形?
それって、いやもしかして
もしかだけど、それってドラえもん

e0312749_21463116.jpg

“青い人形” 言う人も珍しいw
アンパンマンは伊に来てないので、こちらでも知名度の高い
青い人形のカ-ドを送るようです、
これにて一件落着。

e0312749_21581263.jpg
風の噂には聞いていたが、近所ス-パ-で初めてみかけた
これって “アジアの心” 直訳ミスだと思うのだけれど
心臓、ってなるととたんに生々しくなる日本語の不思議よのw




トラックバックURL : https://sankoyatsu.exblog.jp/tb/28005653
トラックバックする(会員専用) [ヘルプ]
※このブログはトラックバック承認制を適用しています。 ブログの持ち主が承認するまでトラックバックは表示されません。
Commented by tokidokitasu at 2019-02-21 01:46
やっぱりドラえもんはネコに見えないんだね~
アジアの心臓・・・血が出そう
Commented by sankoyatsu at 2019-02-21 14:59
タス嬢母さまへ
そういえば亡くなった祖母が『あのネズミの遊園地』って言ってましたっけ。血は争えないものですねw アジアの心臓、なんだかもうどっくんどっくんでございますわねw

名前
URL
画像認証
削除用パスワード

※このブログはコメント承認制を適用しています。ブログの持ち主が承認するまでコメントは表示されません。

by sankoyatsu | 2019-02-13 22:53 | おうち | Trackback | Comments(2)

山に暮らし山に生きる      山呼(sanko)のブログ


by 山呼 (sanko)